Sub Umbra arkiv

Kommer Ryssland att stängas ute från det världsvida nätet ? Frågan behandlas på stort allvar i ett antal artiklar, som jag har tittat på. Men för det mesta handlar det om att Ryssland frivilligt skulle isolera sig - tillsammans med några av G20-staterna (?) - och inte hänga kvar på villkor som hör samman alltför mycket med den amerikanska delstaten Kalifornien .   Vad som sker i den ryska media-världen, och med "ryska" sociala media, har Sergej Prostakov, som skriver för MBCh-media (Michail Chodorkovskij's media) försökt att bilda sig en uppfattning om:   Överblick av 2018. Huvudsakliga trender i ryska media    Trots de typiska problemen för samtida ryska media vad det gäller censur och ett oavbrutet tryck från statsmakten, så har detta år sett sina uppgångar , genombrott och även sina skandaler på fältet... Blockeringen av Telegram   Årets händelse inom ryska media är blockeringen av meddelande-tjänsten Telegram. Händelsen har inte bara giv...

Överste Karpov överlämnade ett memorandum till Stalin den 14 December 1949, då Stalin tydligen hade intresserat sig för frågan om den ekumeniske patriarken - patriarken i Konstantinopel ( på den tiden Maxim) - ägde något réellt företräde framför andra ortodoxa ledare.                                                                      Gavriil              Karpov ?                           Stalin                                                Karpov citerade vad han hade hört patriarken ...

"Incident" , "upptrappning" - de båda orden, bland många andra,  har förekommit i en lång rad uttalanden av politiker på olika nivåer , i öst och väst, sedan det ryska angreppet mot  fartyg som tillhör den ukrainska marinen ägde rum i infarten till Azovska sjön , söndagen den 25:e November..  Tre av undertecknarna av Budapest-memorandumet 1994   Bland analyser som gjorts påminner en och annan om "Budapest- memorandumet". Vad är det för något ? Jag söker förgäves efter en översättning till svenska ( hittat på engelska - här , på ryska - här ) I avsaknad av en svensk text har jag själv översatt. Det är alltså inte en enligt konstens regel  officiellt godkänd  översättning (någon annan kanske hittar en sådan) : Memorandumet om Försäkringar om Säkerhet i samband med Ukraina's anslutning till Fördraget om Icke-spridning av kärnvapen Budapest 5 December 1994 Amerikas Förenta Stater,Ryska Federationen och Förenade Kungadömet Storbritannie...

Mitt i alla dryga processer och mer eller mindre subtila finesser som äger rum i den ortodoxa världen, mellan Moskva, Kiev och Konstantinopel - om en särskilt kritisk fas har jag rapporterat i tre poster 1 , 2 , 3 - så finns det ödesdigra faktorer som kanske inte går att ringakta.   En av dem kan vara dessa ord av Fjodor Dostojevskij från 1877, som dyker upp ibland:                                                                                               "Одним словом...рано ли, поздно ли, а Константинополь должен быть наш, и хотя бы лишь в будущем только столетии ! Это нам, русским, надо всегда иметь ввиду, всем неуклонно. Вот что мне хотелось заявить, особенно в настоящий европейский момент .."       ( Досто...

  Det var ord och inga visor från en grupp judar som tillhör det judiska samfundet i Pittsburgh, som utsattes för en väpnad mans bärsärkagång i helgen, då elva personer bland dem som var samlade på en plats ". .där Moses föreläses ..."  ( Apg. 15:21)  miste livet.          De som undertecknat denna skrivelse - från början också elva till antalet - ger inte mycket för president Trump's uttryckliga förkastande av dådet ..  (i övers:)      President Trump      Igår dödade en beväpnad man 11 amerikaner under gudstjänsten på sabbatens morgon . Vi sörjer med offren's familjer och ber för de skadade. Här i hr. Roger's grannskap, uttrycker vi tacksamhet för de som först reagerade och för tillflödet av hjälp från våra grannar när och fjärran. Vi har som kollektiv tagit ställning för helande, medan vi återigen har föresatt oss att läka vår nation. Under de senaste tre åren har dina ord och din policy givit mod ...

    Denna kommentar till den pågående kyrkliga bataljen i öst, skriven av en viss  Soldatov,  kunde jag inte annat än översätta till svenska (hmm..) och lägga ut på min blogg. Jag fann den på " Grani "'s webplats.   Under måndagen den 15:e oktober kommer alltså den Ryskortodoxa kyrkan att ge sitt svar på Konstantinopel-synodens beslut a tt ge den ukrainska kyrkan full självständighet.   Kommer det nu att öppna sig "en réell utgång" för de ortodoxa troende i Ryssland, som artikelförfattaren anar ? ( Och vad består den utgången i ?  Förhoppningsvis kommer evangelium att segra över kyrkopolitiken -   "Tänk på Jesus Kristus, som är uppstånden från de döda, av Davids säd, enligt det evangelium som jag förkunnar"    -  2 Tim. 2:8 ) - - Konstantinopel, (det ekumeniska ) partiarkatet – vilket anses vara det främsta i den ortodoxa världen – utför sitt arbete för att kyrkligt isolera Moskva på ett betydligt mer virtuost sätt, än vad...

1686 skickades ett brev från den dåvarande ortodoxe patriarken i Konstantinopel till Moskva, med besked om hur metropoliten i Ukraina skulle tillsättas av patriarken i Moskva, med en uppmaning att därvid inte glömma den förstnämnde patriarken , utan nämna honom bland de första i varje gudstjänsts förböner  -   Detta brev åberopas nu av patriarkatet i dagens Konstantinopel / Istanbul som ett skäl att inte längre låta den ortodoxa kyrkan i Ukraina stå under Moskva. Utan alla som vill tillhöra en "autokefal" ( = självstyrande ) ortodox kyrka i Ukraina ska få göra det.   Gamla kyrkliga dokument lyfts fram, och teologiska och ekklesiologiska diskussioner som hör samman med dem, hörs. Ett exempel på det är denna artikel från "Vzgljad" som publicerades i fredags.  ( Patriarkatet i Konstantinopel kallas i artikeln omväxlande för "det universella patriarkatet"eller "Fanari", eller "Bartolomeus" eller rätt och slätt  bara för "Konstant...