Det inlägg du ville läsa finns förmodligen strax nedanför, eller någonstans nedanför
Det var ord och inga visor från en grupp judar som tillhör det judiska samfundet i Pittsburgh, som utsattes för en väpnad mans bärsärkagång i helgen, då elva personer bland dem som var samlade på en plats "..där Moses föreläses..." ( Apg. 15:21) miste livet.
De som undertecknat denna skrivelse - från början också elva till antalet - ger inte mycket för president Trump's uttryckliga förkastande av dådet ..
(i övers:) President Trump
Igår dödade en beväpnad man 11 amerikaner under gudstjänsten på sabbatens morgon . Vi sörjer med offren's familjer och ber för de skadade. Här i hr. Roger's grannskap, uttrycker vi tacksamhet för de som först reagerade och för tillflödet av hjälp från våra grannar när och fjärran. Vi har som kollektiv tagit ställning för helande, medan vi återigen har föresatt oss att läka vår nation.
Under de senaste tre åren har dina ord och din policy givit mod åt en växande vit nationalistisk rörelse. Du kallade själv mördaren ond, men gårdagens våld är en direkt kulmination av ditt eget inflytande.
President Trump, du är inte välkommen till Pittsburgh förrän du fullständigt har sagt nej till vit nationalism.
Vår judiska grupp är inte den enda du har vänt dig mot. Du har också avsiktligt underminerat tryggheten för färgade människor , för muslimer, för hbtq:are och människor med rörelsenedsättning. Gårdagens massaker är inte det första terrordådet du har hetsat fram mot en minoritets-grupp i vårt land.
President Trump, du är inte välkommen till Pittsburgh förrän du upphör med att vända dig mot och göra tillvaron osäker för minoriteter.
Mördarens sista offentliga uttalande åberopade det judiska flyktingcentret HIAS' barmhärtighetsverk mot slutet av en vecka då du spred lögner och sådde fruktan om migrerande familjer i Centralamerika. Han dödade judar för att underminera strävandena hos alla de som funnit en delad mänsklighet med immigranter och flyktingar.
President Trump, du är inte välkommen till Pittsburgh förrän du upphör med dina angrepp på immigranter och flyktingar.
Tora'n lär att varje människa är skapad b'tzelem Elohim, till Guds avbild.
Det betyder varenda en av oss.
I vår nästa, amerikaner, och människor över hela världen som har sträckt sig ut för att styrka vårt kollektiv , där finner vi Guds avbild. Medan vi inte kan tala för alla pittsburghare, eller ens för alla judiska pittsburghare, så vet vi att vi tala för en brokig men enad grupp när vi säger:
President Trump , du är inte välkommen till Pittsburgh förrän du har tagit ställning för en medkännande , demokratisk form av policy vilken erkänner den värdighet som vi alla har.
- -
11 namnunderskrifter (numera fritt att underteckna av envar som vill)
-
Är detta den rätta medicinen ?
Dagen, Världen Idag
De som undertecknat denna skrivelse - från början också elva till antalet - ger inte mycket för president Trump's uttryckliga förkastande av dådet ..
(i övers:) President Trump
Igår dödade en beväpnad man 11 amerikaner under gudstjänsten på sabbatens morgon . Vi sörjer med offren's familjer och ber för de skadade. Här i hr. Roger's grannskap, uttrycker vi tacksamhet för de som först reagerade och för tillflödet av hjälp från våra grannar när och fjärran. Vi har som kollektiv tagit ställning för helande, medan vi återigen har föresatt oss att läka vår nation.
Under de senaste tre åren har dina ord och din policy givit mod åt en växande vit nationalistisk rörelse. Du kallade själv mördaren ond, men gårdagens våld är en direkt kulmination av ditt eget inflytande.
President Trump, du är inte välkommen till Pittsburgh förrän du fullständigt har sagt nej till vit nationalism.
Vår judiska grupp är inte den enda du har vänt dig mot. Du har också avsiktligt underminerat tryggheten för färgade människor , för muslimer, för hbtq:are och människor med rörelsenedsättning. Gårdagens massaker är inte det första terrordådet du har hetsat fram mot en minoritets-grupp i vårt land.
President Trump, du är inte välkommen till Pittsburgh förrän du upphör med att vända dig mot och göra tillvaron osäker för minoriteter.
Mördarens sista offentliga uttalande åberopade det judiska flyktingcentret HIAS' barmhärtighetsverk mot slutet av en vecka då du spred lögner och sådde fruktan om migrerande familjer i Centralamerika. Han dödade judar för att underminera strävandena hos alla de som funnit en delad mänsklighet med immigranter och flyktingar.
President Trump, du är inte välkommen till Pittsburgh förrän du upphör med dina angrepp på immigranter och flyktingar.
Tora'n lär att varje människa är skapad b'tzelem Elohim, till Guds avbild.
Det betyder varenda en av oss.
I vår nästa, amerikaner, och människor över hela världen som har sträckt sig ut för att styrka vårt kollektiv , där finner vi Guds avbild. Medan vi inte kan tala för alla pittsburghare, eller ens för alla judiska pittsburghare, så vet vi att vi tala för en brokig men enad grupp när vi säger:
President Trump , du är inte välkommen till Pittsburgh förrän du har tagit ställning för en medkännande , demokratisk form av policy vilken erkänner den värdighet som vi alla har.
- -
11 namnunderskrifter (numera fritt att underteckna av envar som vill)
-
Är detta den rätta medicinen ?
Dagen, Världen Idag
Kommentarer
Skicka en kommentar