Ett europeiskt ögonblick ..

Mitt i alla dryga processer och mer eller mindre subtila finesser som äger rum i den ortodoxa världen, mellan Moskva, Kiev och Konstantinopel - om en särskilt kritisk fas har jag rapporterat i tre poster 1,2,3 - så finns det ödesdigra faktorer som kanske inte går att ringakta.
  En av dem kan vara dessa ord av Fjodor Dostojevskij från 1877, som dyker upp ibland:

                                                                                             

"Одним словом...рано ли, поздно ли, а Константинополь должен быть наш, и хотя бы лишь в будущем только столетии ! Это нам, русским, надо всегда иметь ввиду, всем неуклонно. Вот что мне хотелось заявить, особенно в настоящий европейский момент .."

      ( Достоевский: "Дневник писателя Январ - Август 1877 года )

Övers:. Med ett ord ...om det sker snart eller om det dröjer, men Konstantinopel måste bli vårt, om så endast i ett kommande århundrade ! Det borde vi, ryssar, alltid ha i sikte, alla utan undantag. Det är vad jag skulle vilja säga, särskilt i detta europeiska ögonblick..

   (Dostojevskij: "Författarens dagbok  Januari - Augusti 1877" )

 Vilket var det "europeiska ögonblicket" 1877 ?? Det blåste nya vindar på den tiden. Dock inte så mycket i Ryssland, även om livegenskapen hade upphävts



   Ett allmänt, "enande kyrkomöte" för de ortodoxa i Ukraina, med Konstantinopel's sändebud som moderator,  ska inledas den 22 November enligt Credo.press.




Ny tid,