Fortsätt till huvudinnehåll

Sorgehögtid i Moskva: - De har tagit ifrån oss Boris !

Rubrik i tidningen Kommersant idag: "De har tagit ifrån oss Boris". Ett av många reportage från begravnings-högtiden i Andrej Sacharov-centret i Moskva efter mordet på den orädde oppositions-politikern, f.d. vice premiärministern under Jeltsins tid, människorättsaktivisten och författaren Boris Nemtsov, i fredags. En stor förlust.


Jag går inte in i den artikeln här. Jag följde live-rapporteringen över "Radio Svobodas" sajt något på förmiddagen. De senaste fyra dagarna har det överhuvudtaget varit, inte bara upprörande, men också  svårt och smärtsamt att följa med nyheterna på ryska webben, efter att Nemtsov sköts till döds sent den sista fredagen i Februari, i Moskva, alldeles intill Kreml. 

        Bland alla kommentarerna, och de är inte så få, väljer jag att återge en som är publicerad i "Radio Echo Moskva" idag. Det är Konstantin Remchukov, själv chef-redaktör för tidningen "Nezavisimaja Gazeta", som uttrycker sig på detta vis:

Контекст - 

Kontexten 

    Общественно-политический контекст убийства Бориса Немцова предопределен хроникой крайне жесткого отношения к непримиримой оппозиции.

Den allmänt-politiska kontexten till mordet på Boris Nemtsov förutbestäms av en kedja händelser som innebär ett ytterst brutalt förhållande till den oförsonliga oppositionen.


Один – в тюрьме, другой – в эмиграции, третий – под домашним арестом, четвертый – убит…

En är i fängelse, en annan har emigrerat, en tredje sitter i husarrest, en fjärde är mördad ...

Именно поэтому вся мощь федеральных медиа направлена на донесение простых мыслей: власти это убийство невыгодно, Немцов не представлял реальной угрозы, Кремль тут ни при чём...

Just av den anledningen är de statskontrollerade media med full kraft inriktade på att föra fram några enkla tankar: makthavarna får ingen utdelning av detta mord , Nemtsov utgjorde inget reellt hot, Kreml har ingenting med detta att göra...

При чём.

Med detta att göra.

Если, конечно, контекст вообще имеет значение в понимании чего-либо в этой жизни. И смерти…

Om nu , förstås, kontexten överhuvudtaget har någon betydelse för förståelsen av någonting i livet. Och i döden...
-

SvD, Aftonbladet, Yle, Politiken,  Svt, Metro, 



Läs även andra bloggares åsikter om , ,
Etiketter:

Kommentarer

Skicka en kommentar

Populära inlägg i den här bloggen

"Mariupol - hela Ukrainas smärta"

  Jag har varit där tre gånger. I Mariupol. Men det var runt tjugo år sedan. Jag har ljusa minnen från de besöken... - (Nedan - utdrag från en artikel i Unian från igår - 15/3 . I artikeln talas inte om ryssar, utan om rasjister . Det låter som en blandning av det amerikanska sättet att säga "Ryssland" på - "Rasja" -  och "rasist" ..  ) I Ryssland, som är besatt av att vinna , vill man ofta påminna om den fasansfulla fascismen för åttio år sedan. Men nu utförs analoga brott genom de för närvarande största förbrytarna i världen - rasjisterna. De ödelägger Mariupol i Ukraina och jämnar det med marken, efter att förut ha övat sig i Groznij och Aleppo.   Mariupol gav inte upp 2014 och det ger inte upp nu. Från första dagen av den storskaliga invasionen har putinterroristerna inte upphört att försöka erövra staden, som utgör en av nyckelorterna för landvägskorridoren till Krim. Men det faktum att de lokala invånarna inte mötte “befriarna” med blommor och triko
Skicka en kommentar
Läs mer

Kiev och Paris

  Igår skrev publikationen Unian om ett möte mellan borgmästarna i Paris och Kiev, i själva Kiev. Kiev’s borgmästare Vitalij Klytjko mötte Paris’ borgmästare Anne Hidalgo, som besökte den ukrainska huvudstaden. Kiev undertecknade tillsammans med Frankrikes huvudstad en överenskommelse om vänskap och samarbete. Klytjko skrev om detta på sin Facebook-sida . "Frihet, jämlikhet.." Jag är glad att kunna hälsa delegationens deltagare och uttrycka min tacksamhet till Paris’ borgmästare Anne Hidalgo för hennes mod att genomföra ett besök i Ukrainas huvudstad under krigstid. Kiev är tacksam till Paris’ borgmästare för all den humanitära hjälp som visats, i själva Frankrike -  ukrainare har nödgats bli invandrare där - och vi är också tacksamma för hjälp till Ukraina och vår huvudstad”, sa Vitalij Klytjko under mötet. Kiev’s borgmästare påminde om att Paris’ stadshus den 22 Mars hade enhälligt röstat för att tillställa staden Kiev status som hedersmedborgare. Genom denna utmärkelse, s
Skicka en kommentar
Läs mer

KG Hammar drar blankt mot patriark Kirill

Nu prövas andarna. Flera kyrkoledare har vänt sig till den ryska kyrkans patriark, efter att Putin inledde invasionen av Ukraina i Februari. Så också ärkebiskop emeritus KG Hammar från Sverige. Hela hans brev till patriarken ligger framme på kristna, ryska hemsidor som t.ex.  " Basnitsa ": Ärkebiskop emeritus KG Hammar till patriark Kirill   Jag vänder mig direkt till ledaren för en av de största kyrkorna i världen: patriarken över Moskva och hela Rus - Kirill. Till er vänder man sig med orden “Ers helighet”. Men vad finns det för heligt i att förråda sin Herre, Jesus från Nasaret, som trädde upp mot det romerska imperiet, och som gav sitt liv för den tro han bekände ? Vad finns det för heligt i att göra vänskapen med maktens högsta representant viktigare än uppgiften att utforma Kristi efterföljelse för mer än 100 miljoner troende i Ryssland ? Hur kan man så underkasta sig makten ? Och sluta ögonen inför alla människor som har blivit dödade och stympade, inför miljoner som h
Skicka en kommentar
Läs mer