Enligt "Krim"-logiken. I torsdags hölls samtal i Geneve mellan representanter för EU, USA, Ryska Federationen och Ukraina. Men den vars röst av någon anledning gick ut över världen hette Vladimir Putin, och han satt inte i Geneve och talade, utan i Moskva.
Senare , på kvällen, hördes Geneve-samtalen av tydligare, med en överenskommelse som prövar politiker, analytiker, media-rapportörer, människorättsaktivister, bloggare och folk i allmänhet i både öst och väst.
Vad ska bli resultatet?
Åter till Putin i Moskva. Det var den årliga "direktlinjen" med medborgarna i Ryska Federationen som det handlade om.
Jag tittade som hastigast igenom ett referat på ryska webben. Samt några sparade artiklar på andra språk, där ..
Putin “förnekar” respektive “erkänner” saker !
Sydsvenskan 4/3 : Putin: Inte Rysslands trupper som invaderat Krim
npr 4/3: Putin Says Those Aren't Russian Forces In Crimea
France Monde 4/3 Vladimir Poutine nie que les forces russes soient intervenues en Ukraine
Svenska Dagbladet 28/3: Putin erkänner rysk trupp på Krim
- - - - - - - - -
Rysslands röst 17/4: (direktlinjen, frågan om Krim )Putin erkände ryska militärer på Krim
Dagens Industri 17/4 (direktlinjen, frågan om östra Ukraina) : Putin: Rysk inblandning nonsens...
BFMTV 17/4 (direktlinjen, frågan om östra Ukraina) Poutine: "les forces armée russes ne sont pas présentes dans l'Est de l'Ukraine"
Aljazeera 17/4 (direktlinjen, frågan om östra Ukraina) Putin says no Russian troops in east Ukraine
Dagens Industri om tre-fyra veckor (eller någon annan tidning): Putin erkänner ...?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Oss ex-agenter emellan.."
Intressant nog ställdes en av frågorna under "direktlinjen" av den tidigare amerikanske underrättelse-agenten Edward Snowden, som numera bor någonstans i Ryssland. Putin svarade kamratligt, typ "oss f.d. agenter emellan".
Snowdens fråga - i översättning: "God dag! Jag skulle vilja ställa en fråga till dig om massövervakning av internet-trafik, och mass-insamling av personliga uppgifter genom underrättelse-organ och rättsvårdande organ. För inte så länge sedan kom två oberoende undersökningar som Vita Huset gjort, och även en federal domstol, fram till att sådana program är ineffektiva i kampen mot terrorismen. Det framkom att sådant leder till oskäligt intrång i vanliga medborgares privatliv - människor som aldrig har misstänkts för några lagöverträdelser eller någon brottslig verksamhet.... Jag har inte hört särskilt mycket diskussion om Ryssland är indraget i massövervaknings-politiken. Därför skulle jag vilja fråga dig: Ägnar sig Ryssland åt att fånga upp, att spara eller på något vis analysera miljontals människors kommunikation, och anser du, att det att helt enkelt höja effektiviteten hos underrättelse-verksamheten och de rättsvårdande organens undersökningar kan tjäna till ett rättfärdigande av att placera - inte enskilda subjekt - utan hela samhällen, under observation? Tack!"
Moderatorn, Klejmjonov, fick förtydliga:"Snowden frågade med anledning av massövervakning av internet-aktiviteter och insamlandet av - av användarnas, förstås - personliga uppgifter. Och att det amerikanska rättsväsendet har ansett att metoden med massinsamling av information är ineffektiv i kampen mot terrorismen. Detta moment är viktigt. Och det var något om att det är oskäligt att göra intrång på medborgares privatliv. Snowden sa att han hade sett en diskussion som fördes på detta tema i Ryssland. Och den fråga som ställdes till Er, löd så: Ägnar sig Ryssland åt att fånga upp, att spara och analysera information om miljontals människors samtal? Och tycker du - som jag uppfattade det sa han så - att det är riktigt och befogat med massövervakning?"
Putin svarade: " Bäste hr Snowden ! Du är en f.d. agent. Jag hade tidigare att göra med underrättelseverksamhet, så därför kan vi tala med varandra , du och jag, med ett professionellt språkbruk. Först och främst finns hos oss enligt lagen stränga regler för att använda de speciella organens speciella instrument, då ingår även telefonavlyssning, att övervaka internet, o.s.v. Och dessa regler har att göra med nödvändigheten att få ett domstolsbeslut när det gäller konkreta medborgare. Och därför förekommer massövervakning - då det inte handlar om konkreta personer - inte hos oss, och enligt lagen kan det inte heller förekomma. Vi utgår självklart ifrån att moderna kommunikations-vägar kan användas av brottsliga element, och då även av terrorister, för deras brottsliga verksamhet, och naturligtvis måste de speciella organen på ett adekvat sätt reagera på detta i denna miljö, genom att göra bruk av moderna vägar och metoder, och kämpa mot den brottsliga verksamheten, också terrorist-verksamhet. Men en sådan massomfattning, en sådan okontrollerad omfattning (som i USA) , tillåter vi naturligtvis inte oss själva. Vi hoppas och jag själv hoppas verkligen, att vi aldrig någonsin kommer att tillåta det. Tekniska resurser och sådana pengar som de har i USA, har vi inte. Men själva huvudsaken är den, att de speciella organen hos oss trots allt - pris ske Gud - befinner sig under sträng kontroll, av såväl staten som samhället , och deras verksamhet regleras genom lagen." (Från Echo Moskvas avskrift)
"Professionellt språk".
Säkert väntar fler överraskningar.
Kommersant, GP, Aftonbladet, DN, Skånskan, Kyrkans tidning, Dagen
SvD
Läs även andra bloggares åsikter om Putin, Krim, Ukraina, Snowden
Senare , på kvällen, hördes Geneve-samtalen av tydligare, med en överenskommelse som prövar politiker, analytiker, media-rapportörer, människorättsaktivister, bloggare och folk i allmänhet i både öst och väst.
Vad ska bli resultatet?
Åter till Putin i Moskva. Det var den årliga "direktlinjen" med medborgarna i Ryska Federationen som det handlade om.
Jag tittade som hastigast igenom ett referat på ryska webben. Samt några sparade artiklar på andra språk, där ..
Putin “förnekar” respektive “erkänner” saker !
npr 4/3: Putin Says Those Aren't Russian Forces In Crimea
France Monde 4/3 Vladimir Poutine nie que les forces russes soient intervenues en Ukraine
Svenska Dagbladet 28/3: Putin erkänner rysk trupp på Krim
- - - - - - - - -
Rysslands röst 17/4: (direktlinjen, frågan om Krim )Putin erkände ryska militärer på Krim
Dagens Industri 17/4 (direktlinjen, frågan om östra Ukraina) : Putin: Rysk inblandning nonsens...
BFMTV 17/4 (direktlinjen, frågan om östra Ukraina) Poutine: "les forces armée russes ne sont pas présentes dans l'Est de l'Ukraine"
Aljazeera 17/4 (direktlinjen, frågan om östra Ukraina) Putin says no Russian troops in east Ukraine
Dagens Industri om tre-fyra veckor (eller någon annan tidning): Putin erkänner ...?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Oss ex-agenter emellan.."
Intressant nog ställdes en av frågorna under "direktlinjen" av den tidigare amerikanske underrättelse-agenten Edward Snowden, som numera bor någonstans i Ryssland. Putin svarade kamratligt, typ "oss f.d. agenter emellan".
Snowdens fråga - i översättning: "God dag! Jag skulle vilja ställa en fråga till dig om massövervakning av internet-trafik, och mass-insamling av personliga uppgifter genom underrättelse-organ och rättsvårdande organ. För inte så länge sedan kom två oberoende undersökningar som Vita Huset gjort, och även en federal domstol, fram till att sådana program är ineffektiva i kampen mot terrorismen. Det framkom att sådant leder till oskäligt intrång i vanliga medborgares privatliv - människor som aldrig har misstänkts för några lagöverträdelser eller någon brottslig verksamhet.... Jag har inte hört särskilt mycket diskussion om Ryssland är indraget i massövervaknings-politiken. Därför skulle jag vilja fråga dig: Ägnar sig Ryssland åt att fånga upp, att spara eller på något vis analysera miljontals människors kommunikation, och anser du, att det att helt enkelt höja effektiviteten hos underrättelse-verksamheten och de rättsvårdande organens undersökningar kan tjäna till ett rättfärdigande av att placera - inte enskilda subjekt - utan hela samhällen, under observation? Tack!"
Moderatorn, Klejmjonov, fick förtydliga:"Snowden frågade med anledning av massövervakning av internet-aktiviteter och insamlandet av - av användarnas, förstås - personliga uppgifter. Och att det amerikanska rättsväsendet har ansett att metoden med massinsamling av information är ineffektiv i kampen mot terrorismen. Detta moment är viktigt. Och det var något om att det är oskäligt att göra intrång på medborgares privatliv. Snowden sa att han hade sett en diskussion som fördes på detta tema i Ryssland. Och den fråga som ställdes till Er, löd så: Ägnar sig Ryssland åt att fånga upp, att spara och analysera information om miljontals människors samtal? Och tycker du - som jag uppfattade det sa han så - att det är riktigt och befogat med massövervakning?"
Putin svarade: " Bäste hr Snowden ! Du är en f.d. agent. Jag hade tidigare att göra med underrättelseverksamhet, så därför kan vi tala med varandra , du och jag, med ett professionellt språkbruk. Först och främst finns hos oss enligt lagen stränga regler för att använda de speciella organens speciella instrument, då ingår även telefonavlyssning, att övervaka internet, o.s.v. Och dessa regler har att göra med nödvändigheten att få ett domstolsbeslut när det gäller konkreta medborgare. Och därför förekommer massövervakning - då det inte handlar om konkreta personer - inte hos oss, och enligt lagen kan det inte heller förekomma. Vi utgår självklart ifrån att moderna kommunikations-vägar kan användas av brottsliga element, och då även av terrorister, för deras brottsliga verksamhet, och naturligtvis måste de speciella organen på ett adekvat sätt reagera på detta i denna miljö, genom att göra bruk av moderna vägar och metoder, och kämpa mot den brottsliga verksamheten, också terrorist-verksamhet. Men en sådan massomfattning, en sådan okontrollerad omfattning (som i USA) , tillåter vi naturligtvis inte oss själva. Vi hoppas och jag själv hoppas verkligen, att vi aldrig någonsin kommer att tillåta det. Tekniska resurser och sådana pengar som de har i USA, har vi inte. Men själva huvudsaken är den, att de speciella organen hos oss trots allt - pris ske Gud - befinner sig under sträng kontroll, av såväl staten som samhället , och deras verksamhet regleras genom lagen." (Från Echo Moskvas avskrift)
"Professionellt språk".
Säkert väntar fler överraskningar.
Kommersant, GP, Aftonbladet, DN, Skånskan, Kyrkans tidning, Dagen
SvD
Läs även andra bloggares åsikter om Putin, Krim, Ukraina, Snowden
Kommentarer
Skicka en kommentar